ZRODZENI
Z JEGO MĘKI
„Dzieci Golgoty” to wyjątkowe audiowizualne Misterium Męki Pańskiej, które wykracza poza klasyczne filmowe opowieści o ostatnich godzinach życia Chrystusa.
To nie tylko opowieść o Męce Chrystusa, ale także o uczniach rodzących się pod Jego Krzyżem. Przemiana bohaterów dokonuje się przez osobiste spotkanie z Jezusem na Drodze Krzyżowej.
„Dzieci Golgoty” to wyjątkowe audiowizualne Misterium Męki Pańskiej, które wykracza poza klasyczne filmowe opowieści o ostatnich godzinach życia Chrystusa.
WiĘCEJ NIŻ FILM
„Dzieci Golgoty” to nie typowa ekranizacja Męki Pańskiej, ale pełne symboliki i duchowego zanurzenia misterium.
To dzieło czerpie inspirację z dawnych misteriów – obrzędów, które angażowały wszystkie zmysły i prowadziły do duchowego przeżycia. Tekst powstał na podstawie Ewangelii, Apokryfów, średniowiecznych hymnów i pasyjnych tradycji, a nawet angielskich kolęd. Misterium nie skupia się na brutalności, lecz na królewskim wywyższeniu Chrystusa i Jego obecności w życiu każdego człowieka.
Trzy rzeczywistości
Zestawienie trzech równoległych rzeczywistości pokazuje, że Pasja nie jest tylko wydarzeniem historycznym – dzieje się tu i teraz, w liturgii, w sztuce i w życiu każdego wierzącego.
Strona wizualna Misterium została podzielona na trzy przeplatające się przestrzenie:
🎭 Sceny z Pasji odgrywane przez młodych aktorów w studiu nagrań, inspirowane malarstwem Caravaggia.
⛪ Msza św. Wieczerzy Pańskiej sprawowana w będącym w budowie kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Lublinie.
🎨 Sceny z pracowni malarskiej, gdzie artysta maluje sceny Drogi Krzyżowej i kaligrafuje teksty Pasji wg. św. Jana.
Zobacz, co nadchodzi
Premierowy pokaz 4 kwietnia 2025 roku o godz. 18:00 w Auli Wielkiej Uniwersytetu Ignatianum w Krakowie, ul. Kopernika 26
Premiera internetowa 6 kwietnia 2025 roku o godz. 15:00 na kanale Modlitwy w drodze na platformie YouTube
TWÓRCY
W projekcie biorą udział wyłącznie amatorzy, w dosłownym znaczeniu tego słowa, to znaczy na „miłośnicy” — osoby wierzące, które wnoszą w rolę całych siebie, a ich nieprofesjonalizm robi miejsce na szczerość i zaangażowanie. Niektórzy z uczestników opowiadali o dużym poruszeniu, jakie odczuwali w czasie, kiedy odgrywali powierzone im role.
Autorem pomysłu, scenariusza, scenografii oraz reżyserem jest ojciec Przemysław Wysogląd SJ. Za stronę techniczną odpowiadają Jakub Nowicki (zdjęcia i montaż) oraz Paweł Nawrocki (nagrania dźwięku i udźwiękowienie), obaj związani z Studio Inigo.
Obsada:
Jezus — Piotr Jarzębski SJ
Kajfasz — Bohdan Melnytskyi SJ
Faryzeusz 1 — Bakhtier Alimov SJ
Piłat/Tadeusz — Tadeusz Pala
Szymon Gorliwy/Żołnierz Rzymski 1 — Szymon Pala
Piotr — Mateusz Kozicki
Barabasz/Mateusz — Mateusz Grabiński
Faryzeusz 2 — Jakub Cygan
Żołnierz Rzymski 2/Jakub, syn Alfeusza — Daniel Cygan
Żołnierz Rzymski 3/Filip — Wojciech Szokalski
Jan — Wojciech Drzewiecki
Żołnierz Rzymski 4/Jakub Starszy — Kacper Witowski
Judasz — Michał Wachnicki
Szymon z Cyreny/Bartłomiej — Michał Klimek
Andrzej — Tymon Kasperski
Sługa Piłata/Tomasz — Antoni Buba
Maryja — Maria Surzyn
Berenike — Helena Surzyn
Longinus Wojciech Wysogląd
Maria Magdalena — Daniela Wysogląd
Jan Chrzciciel — Jakub Szokalski
Żołnierz Rzymski 5 — Mirosław Kołodziej
Żołnierz Rzymski 6 — Jan Marcinowski
Mirofora Maria — Anna Korycińska
Mirofora Salome — Łucja Korycińska
Mirofora Joanna — Paulina Zdybel
Ministrant — Kacper Biłant
Celebrans — Adam Szymański SJ
Józef z Arymatei — Jakub Sulewski SJ
Nikodem — Szymon Kozicki SJ
Głosy:
Ewangelista — Łukasz Sośniak SJ
Jezus — Mateusz Ignacik SJ
Kajfasz — Dariusz Kobucki
Jan — Marcin Kobierski
Piłat — Przemysław Wysogląd SJ
Longinus — Wojciech Wysogląd
Szymon z Cyreny/Faryzeusz 3 (członek Rady)/Apostoł 2/Świadek 4/ Zły Łotr — Wiktor Deredas
Mądry Łotr — Adam Szymański SJ
Judasz — Sebastian Gensina SJ
Nikodem — Leszek Gęsiak SJ
Józef z Arymatei — Tadeusz Dylawerski
Barabasz — Piotr Jabłoński SJ
Uczeń — Kuba Szokalski
Maryja — Katarzyna Ornatkiewicz
Maria Magdalena — Ewa Skrabacz
Berenike — Barbara Szokalska
Piotr/Świadek 3 — Andrzej Paweł Bieś SJ
Faryzeusz 1/Świadek 1/Żołnierz rzymski 1/Apostoł 1 — Vyacheslav Okun SJ
Faryzeusz 2/Żołnierz rzymski 2/Świadek 2/ — Wojciech Morański SJ
Zdjęcia i montaż — Jakub Nowicki
Udźwiękowienie i montaż dźwięku — Paweł Nawrocki
Scenariusz, reżyseria, scenografia i rekwizyty — Przemysław Wysogląd SJ
Podziękowania dla ks. Piotra Nowaka, Proboszcza Parafii Rzymskokatolickiej pw. Przemienienia Pańskiego w Lublinie za udostępnienie kościoła oraz dla Danuty Wysogląd za wsparcie w realizacji scenografii i kostiumów
PRODUKCJA
Jak powstało to niezwykłe misterium pasyjne? Co zainspirowało twórców i dlaczego historia Jezusa jest dziś tak aktualna? Jak amatorzy przeżywali swoją rolę? Dlaczego kluczową postacią stał się Kajfasz? Co oznacza bycie „umiłowanym uczniem” pod krzyżem? O kulisach powstawania filmu opowiada Przemysław Wysogląd SJ.
WEJDŹ
W TAJEMNICE PASJI